Skip to content
Skip to content

Домашні кулінарні рецепти

Кулінарні рецепти улюблених став

Subscribe
  • Перші страви
    • Рецепти борщів
    • Рецепти супів
  • Другі страви
    • М’ясо рецепти
    • Рецепти з птиці
    • Рецепти з риби та морепродуктів
  • Гарніри
    • Рецепти гарнірів
    • Рецепти закусок
    • Рецепти каш
    • Рецепти макаронів
  • Запіканки
  • Солодке
    • Рецепти тортів
    • Рецепти випічок
    • Рецепти десертів
    • Рецепти напоїв
  • Салати
  • Пісні рецепти
  • Різне
    • Соуси
    • Консервування
    • Інші рецепти
    • Політика конфіденційності
    • Корисна інформація
Головна » Пісний буряковий борщ з вушками (по-польськи)

Пісний буряковий борщ з вушками (по-польськи)

Танюшка Ярема24 Вересня, 2026

АвторТанюшкаСкладністьНовачок

Polish Lenten Beet Borscht with Uszka

Кислинка цього борщу не з оцту й не з томату: бурякову закваску ставлять за 5–7 днів, і ферментують її дикі молочнокислі бактерії з житнього хліба. Саме вона дає чистий кисло-солодкий смак і колір, який не буріє. Готовність видно й чути: приємний кислий запах, легка піна, прозорий рубіновий настій.

Другий стовп страви — грибний відвар. Сушені білі спершу ніч у холодній воді, потім довге тихе кипіння; воду з-під замочування не виливайте, у ній найбільше аромату. Вушка ліплять із заварного тіста: окріп клейстеризує крохмаль, тож кружальця 5–7 см розкачуються тонко, не рвуться й не потребують яйця — принципова умова пісного столу Вігілії.

Порядок дій за календарем

За тиждень — закваска. За день — замочити гриби. Зранці у святвечір — бульйон і ліплення вушок; їх можна відварити заздалегідь і залити борщем уже перед подачею. Головне правило фіналу: квас вливають у майже готовий борщ і не доводять до бурхливого кипіння, інакше рубіновий колір зсувається в цегляний. Подавайте дуже гарячим — дрібні вушка вистигають за хвилини.

Прибутковість4 порції

Закваска
 2 буряки
 2 шматочки житнього хліба
 1 | води
Борщ
 2 моркви
 1 цибулина
 бурякова закваска
 грибний бульйон
 вода
 сіль за смаком
 перець за смаком
Тісто для вушок
 1 чашка борошна
 0,50 чашка води
 1 лож. олії
 сіль за смаком
Начинка для вушок
 30 гр. сушених білих грибів
 1 цибулина
 сіль за смаком
 перець за смаком

Закваска
1

За 5–7 днів до святвечора приготуйте бурякову закваску: буряк почистіть, наріжте тонкими кільцями чи півкільцями, складіть у скляну літрову банку, зверху покладіть шматочки хліба й залийте водою кімнатної температури.

2

Накрийте банку тканиною або марлею й залиште бродити.

Грибний бульйон
3

За день до святвечора сушені білі гриби промийте й залийте 2 л холодної води на ніч.

4

Уранці варіть 3–4 год, бульйон злийте в окрему посудину, гриби злегка відіжміть від рідини.

Борщ
5

За кілька годин до святвечора моркву й цибулю почистіть і наріжте: моркву — тоненькими смужками, цибулю — півкільцями. Злегка обсмажте овочі на 1 ст. л. розігрітої олії.

6

У каструлю складіть обсмажені овочі та буряк, нарізаний тонкими смужками. Залийте грибним відваром і буряковим квасом.

7

Якщо борщ здається надто густим — долийте трохи кип'яченої води. Поставте варитися на середньому вогні, посоліть і поперчіть за смаком.

Вушка
8

Для тіста: змішайте борошно із сіллю, залийте окропом, розмішайте виделкою, щоб усе борошно запарилося. Додайте олію й ще раз розмішайте. Дуже добре вимісіть тісто до еластичності й залиште на столі на 30–40 хв.

9

Для начинки: дрібно наріжте цибулю й підсмажте на олії до прозорості. Гриби дрібно наріжте, змішайте з підсмаженою цибулею, посоліть і поперчіть.

10

Розкачайте тісто завтовшки 2–3 мм, виріжте маленькі кружальця (5–7 см у діаметрі). На середину кожного викладіть 1/2 ч. л. начинки й зліпіть вушко.

11

Відваріть вушка в достатній кількості підсоленого окропу.

12

Перед подаванням у тарілку покладіть кілька вушок і залийте гарячим борщем. За бажанням посипте подрібненою зеленню.

Поживність: Калорійність: 230 ккал · білки 6 г · жири 5 г · вуглеводи 41 г (на порцію, орієнтовно)

Інгредієнти

Закваска
 2 буряки
 2 шматочки житнього хліба
 1 | води
Борщ
 2 моркви
 1 цибулина
 бурякова закваска
 грибний бульйон
 вода
 сіль за смаком
 перець за смаком
Тісто для вушок
 1 чашка борошна
 0,50 чашка води
 1 лож. олії
 сіль за смаком
Начинка для вушок
 30 гр. сушених білих грибів
 1 цибулина
 сіль за смаком
 перець за смаком

Інструкції

Закваска
1

За 5–7 днів до святвечора приготуйте бурякову закваску: буряк почистіть, наріжте тонкими кільцями чи півкільцями, складіть у скляну літрову банку, зверху покладіть шматочки хліба й залийте водою кімнатної температури.

2

Накрийте банку тканиною або марлею й залиште бродити.

Грибний бульйон
3

За день до святвечора сушені білі гриби промийте й залийте 2 л холодної води на ніч.

4

Уранці варіть 3–4 год, бульйон злийте в окрему посудину, гриби злегка відіжміть від рідини.

Борщ
5

За кілька годин до святвечора моркву й цибулю почистіть і наріжте: моркву — тоненькими смужками, цибулю — півкільцями. Злегка обсмажте овочі на 1 ст. л. розігрітої олії.

6

У каструлю складіть обсмажені овочі та буряк, нарізаний тонкими смужками. Залийте грибним відваром і буряковим квасом.

7

Якщо борщ здається надто густим — долийте трохи кип'яченої води. Поставте варитися на середньому вогні, посоліть і поперчіть за смаком.

Вушка
8

Для тіста: змішайте борошно із сіллю, залийте окропом, розмішайте виделкою, щоб усе борошно запарилося. Додайте олію й ще раз розмішайте. Дуже добре вимісіть тісто до еластичності й залиште на столі на 30–40 хв.

9

Для начинки: дрібно наріжте цибулю й підсмажте на олії до прозорості. Гриби дрібно наріжте, змішайте з підсмаженою цибулею, посоліть і поперчіть.

10

Розкачайте тісто завтовшки 2–3 мм, виріжте маленькі кружальця (5–7 см у діаметрі). На середину кожного викладіть 1/2 ч. л. начинки й зліпіть вушко.

11

Відваріть вушка в достатній кількості підсоленого окропу.

12

Перед подаванням у тарілку покладіть кілька вушок і залийте гарячим борщем. За бажанням посипте подрібненою зеленню.

Нотатки

Пісний буряковий борщ з вушками (по-польськи)
ІнгредієнтиІнструкції

Ще 20 рецептів у розділі «Рецепти борщів»

Схожі рецепти

Український борщ на телячих реберцях
Український борщ на телячих реберцях
Пісний борщ із грибами та черносливом
Пісний борщ із грибами та черносливом
Борщ буряковий із перловою крупою
Борщ буряковий із перловою крупою
Пісний борщ з грибами
Пісний борщ із білою квасолею
Пісний борщ із білою квасолею
Borscht with Goose Breast and Apples
Борщ з гусячою грудкою та яблуками

Навігація записів

Previous: Бігос по-австрійськи (м’ясне асорті)
Next: Запіканка «Селянська»

Також буде цікавим:

Борщ буряковий із перловою крупою

Борщ буряковий із перловою крупою

6 Жовтня, 2026 Танюшка Ярема
Borscht with Prunes

Борщ з чорносливом

5 Жовтня, 2026 Танюшка Ярема
Борщ з яблуками «Антонівка»

Борщ з яблуками «Антонівка»

5 Жовтня, 2026 Танюшка Ярема
Copyright All Rights Reserved | Theme: BlockWP by Candid Themes.
Сайт і мобільний застосунок «Рецепти» — проєкти ФОП Skrypskyi Mykola Ihorovych, м. Чернівці. Контакти · Політика сайту · Політика застосунку