Skip to content
Skip to content

Домашні кулінарні рецепти

Кулінарні рецепти улюблених став

Subscribe
  • Перші страви
    • Рецепти борщів
    • Рецепти супів
  • Другі страви
    • М’ясо рецепти
    • Рецепти з птиці
    • Рецепти з риби та морепродуктів
  • Гарніри
    • Рецепти гарнірів
    • Рецепти закусок
    • Рецепти каш
    • Рецепти макаронів
  • Запіканки
  • Солодке
    • Рецепти тортів
    • Рецепти випічок
    • Рецепти десертів
    • Рецепти напоїв
  • Салати
  • Пісні рецепти
  • Різне
    • Соуси
    • Консервування
    • Інші рецепти
    • Політика конфіденційності
    • Корисна інформація
Головна » Мариновані груші

Мариновані груші

Танюшка Ярема19 Серпня, 20264 Серпня, 2026

АвторТанюшкаСкладністьНовачок

Pickled Pears

Мариновані груші — призабута заготовка, що колись стояла на зимовому столі поряд із квашеною капустою й моченими яблуками. Тут груша грає в парі з оцтом, гвоздикою та корицею, тож виходить пряна кисло-солодка закуска до печені, дичини й запеченої птиці, а не солодке варення.

Усе вирішує сировина: беруть щільні, трохи недостиглі груші осінніх сортів (Лимонка, Іллінка), бо перестиглі під час пастеризації розваряться на кашу. Бланшування у слабкому розчині лимонної кислоти при 95°C розм'якшує щільну м'якоть і водночас утримує світлий колір зрізу, адже груша швидко темніє на повітрі.

Хитрощі приготування

  • 80 мл 5% оцту і 45 мл 9% дають приблизно однакову кислотність — обирайте те, що є під рукою.
  • Сорти з тонкою ніжною шкіркою можна не чистити й не бланшувати.
  • Час пастеризації залежить від об'єму банки (літрова — 20 хв); недотримання призводить до бомбажу.

Подавайте охолодженими, скибочками, як гарнір до м'яса або пікантну закуску до сиру.

Прибутковість1 порція
Час підготовки30 хвЧас приготування25 хвЗагальний час55 хв

 груші з щільною м'якоттю, не зовсім стиглі (Виневка, Іллінка, Лимонка) - за потребою
 5 горошин запашного перцю (на літрову банку)
 5 бутонів гвоздики (на літрову банку)
 0,50 гр. кориці (на літрову банку)
 20% цукровий сироп - за потребою
 80 мл 5% столового оцту (або 45 мл 9%)
 лимонна кислота для бланшування (1-2% розчин) - за потребою

1

Відібрані та вимиті груші розріжте навпіл, великі плоди - на четвертинки, дрібні залиште цілими. Видаліть серцевину, плодоніжку та пошкоджені місця, зріжте шкірку і покладіть у таз із холодною водою. Груші з ніжною шкіркою можна не чистити.

2

Бланшуйте плоди в 1-2% розчині лимонної кислоти за температури близько 95°C протягом 3-8 хвилин залежно від твердості груш. Ніжні сорти можна не бланшувати.

3

Пробланшовані плоди охолодіть у холодній воді та щільно вкладіть у підготовлені банки.

4

На дно літрової банки покладіть 5 горошин запашного перцю, 5 бутонів гвоздики і 0,5 г кориці. Залийте часточки груш гарячим 20% цукровим сиропом і додайте 80 мл 5% (або 45 мл 9%) столового оцту.

5

Накрийте банки кришками, поставте у каструлю з підігрітою водою і пастеризуйте за 90°C: півлітрові - 15 хвилин, літрові - 20, дволітрові - 25, трилітрові - 30 хвилин. Після пастеризації банки закатайте та охолодіть.

Інгредієнти

 груші з щільною м'якоттю, не зовсім стиглі (Виневка, Іллінка, Лимонка) - за потребою
 5 горошин запашного перцю (на літрову банку)
 5 бутонів гвоздики (на літрову банку)
 0,50 гр. кориці (на літрову банку)
 20% цукровий сироп - за потребою
 80 мл 5% столового оцту (або 45 мл 9%)
 лимонна кислота для бланшування (1-2% розчин) - за потребою

Інструкції

1

Відібрані та вимиті груші розріжте навпіл, великі плоди - на четвертинки, дрібні залиште цілими. Видаліть серцевину, плодоніжку та пошкоджені місця, зріжте шкірку і покладіть у таз із холодною водою. Груші з ніжною шкіркою можна не чистити.

2

Бланшуйте плоди в 1-2% розчині лимонної кислоти за температури близько 95°C протягом 3-8 хвилин залежно від твердості груш. Ніжні сорти можна не бланшувати.

3

Пробланшовані плоди охолодіть у холодній воді та щільно вкладіть у підготовлені банки.

4

На дно літрової банки покладіть 5 горошин запашного перцю, 5 бутонів гвоздики і 0,5 г кориці. Залийте часточки груш гарячим 20% цукровим сиропом і додайте 80 мл 5% (або 45 мл 9%) столового оцту.

5

Накрийте банки кришками, поставте у каструлю з підігрітою водою і пастеризуйте за 90°C: півлітрові - 15 хвилин, літрові - 20, дволітрові - 25, трилітрові - 30 хвилин. Після пастеризації банки закатайте та охолодіть.

Нотатки

Мариновані груші
ІнгредієнтиІнструкції

Ще 120 рецептів у розділі «Рецепти закусок»

Схожі рецепти

Marinated Eggplant with Peppers and Tomatoes
Мариновані баклажани з перцем і помідорами
Cucumber "Mother-in-Law's Tongue"
«Тещин язик» з огірків
Marinated Whole Beans
Мариновані боби квасолі
Pickled Apples with Grapes
Мариновані яблука з виноградом
Vegetable Caviar with Beets, Carrots, and Potatoes
Овочева ікра з буряка, моркви та картоплі
Conchiglioni Stuffed with Grilled Vegetables and Basil
Конкільйоні з овочами та базиліком

Навігація записів

Previous: Салат «Жовтенький» із горбушею
Next: Каша гречана «Смакота»

Також буде цікавим:

Carrots with Apples

Морква в яблуках

11 Вересня, 20264 Серпня, 2026 Танюшка Ярема
Vegetable Caviar with Beets, Carrots, and Potatoes

Овочева ікра з буряка, моркви та картоплі

10 Вересня, 20264 Серпня, 2026 Танюшка Ярема
"Vegetable Idyll" Salad

Салат «Овочева ідилія»

9 Вересня, 20264 Серпня, 2026 Танюшка Ярема
Copyright All Rights Reserved | Theme: BlockWP by Candid Themes.
Сайт і мобільний застосунок «Рецепти» — проєкти ФОП Skrypskyi Mykola Ihorovych, м. Чернівці. Контакти · Політика сайту · Політика застосунку