Skip to content
Skip to content

Домашні кулінарні рецепти

Кулінарні рецепти улюблених став

Subscribe
  • Перші страви
    • Рецепти борщів
    • Рецепти супів
  • Другі страви
    • М’ясо рецепти
    • Рецепти з птиці
    • Рецепти з риби та морепродуктів
  • Гарніри
    • Рецепти гарнірів
    • Рецепти закусок
    • Рецепти каш
    • Рецепти макаронів
  • Запіканки
  • Солодке
    • Рецепти тортів
    • Рецепти випічок
    • Рецепти десертів
    • Рецепти напоїв
  • Салати
  • Пісні рецепти
  • Різне
    • Соуси
    • Консервування
    • Інші рецепти
    • Політика конфіденційності
    • Корисна інформація
Головна » Дорада з італійськими овочами та апельсиновим соусом

Дорада з італійськими овочами та апельсиновим соусом

Танюшка Ярема24 Червня, 202622 Червня, 2026

АвторТанюшкаСкладністьНовачок

Dorade with Italian Vegetables and Orange Sauce

Дорада — морський карась, який у середземноморській кухні цінують за щільне біле м'ясо без зайвої жирності та делікатний солодкуватий смак. Запечене на шкірі філе тут не маскують важкими соусами, а навпаки підкреслюють літнім овочевим рагу з цукіні, двох видів перцю, стручкової квасолі й томатів чері та яскравою емульсією з апельсинового соку, оливкової олії та свіжих трав.

Поєднання середземноморської риби з цитрусом — класичний прийом узбережжя Лігурії та півдня Італії, де кислинка апельсина чи лимона врівноважує жирність оливкової олії й освіжає рибу. Чебрець, розмарин і базилік додають саме той трав'яний фон, який асоціюється з італійською кухнею.

Поради та заміни

  • Дораду можна замінити сибасом або морським окунем — час запікання залишиться приблизно тим самим, орієнтуйтеся на товщину філе.
  • Не пересушіть рибу: за 200 °C тонке філе готове вже за 8 хвилин, м'якоть має легко розшаровуватися, але лишатися соковитою.
  • Соус збивайте перед самою подачею — від тепла й часу апельсиновий сік гірчить, а зелень темніє.
  • Якщо немає готової овочевої суміші, наріжте кубиками цукіні, солодкий перець і червону цибулю самостійно та припустіть на оливковій олії.

Подавайте страву одразу, поки риба тепла, а овочі зберігають пружність. Соус краще готувати порційно й не зберігати — він призначений для негайного вживання.

Прибутковість4 порції
Час підготовки15 хвЧас приготування15 хвЗагальний час30 хв

 400 гр. овочева суміш для смаження «Італійська» (цукіні, червона цибуля, зелений і червоний перець, стручкова квасоля, петрушка, томати чері)
 4 філе дорадо на шкірі (шт.)
 1 зубок часнику
 1 гілочка чебрецю
 1 гілочка розмарину
 1 гілочка базиліку
 50 мл апельсинового соку
 80 мл оливкової олії
 25 гр. вершкового масла
 морська сіль
 чорний перець

1

Філе дорадо натріть сіллю, перцем і оливковою олією. Викладіть на застелене пергаментом деко й запікайте за 200 °C близько 8 хвилин.

2

У сотейнику розтопіть вершкове масло з невеликою кількістю оливкової олії. Додайте овочеву суміш і готуйте, помішуючи, 6-8 хвилин на середньому вогні. Наприкінці посоліть і поперчіть до смаку.

3

У блендері збийте решту оливкової олії, апельсиновий сік, часник, трави та спеції до смаку, щоб дістати однорідний соус.

4

На тарілку викладіть овочевий гарнір, зверху готове філе дорадо й полийте все апельсиновим соусом.

Поживність: Калорійність: 420 ккал · білки 34 г · жири 28 г · вуглеводи 8 г (на порцію, орієнтовно)

Інгредієнти

 400 гр. овочева суміш для смаження «Італійська» (цукіні, червона цибуля, зелений і червоний перець, стручкова квасоля, петрушка, томати чері)
 4 філе дорадо на шкірі (шт.)
 1 зубок часнику
 1 гілочка чебрецю
 1 гілочка розмарину
 1 гілочка базиліку
 50 мл апельсинового соку
 80 мл оливкової олії
 25 гр. вершкового масла
 морська сіль
 чорний перець

Інструкції

1

Філе дорадо натріть сіллю, перцем і оливковою олією. Викладіть на застелене пергаментом деко й запікайте за 200 °C близько 8 хвилин.

2

У сотейнику розтопіть вершкове масло з невеликою кількістю оливкової олії. Додайте овочеву суміш і готуйте, помішуючи, 6-8 хвилин на середньому вогні. Наприкінці посоліть і поперчіть до смаку.

3

У блендері збийте решту оливкової олії, апельсиновий сік, часник, трави та спеції до смаку, щоб дістати однорідний соус.

4

На тарілку викладіть овочевий гарнір, зверху готове філе дорадо й полийте все апельсиновим соусом.

Нотатки

Дорада з італійськими овочами та апельсиновим соусом
ІнгредієнтиІнструкції

Схожі рецепти

Chicken with Green Beans and Chorizo
Курка із зеленою квасолею та чорізо
Stuffed Potatoes with a Savory Filling
Картопля з пікантною начинкою
Glazed Ribs
Реберця в глазурі
Chicken Skewers on a Contact Grill
Шашлик із курки на контактному грилі
Shrimp in Beer
Креветки в пиві
Fish Meatballs with Vegetable Sauté
Рибні фрикадельки з овочевим соте

Навігація записів

Previous: Курка гриль під зеленим соусом із петрушки
Next: Ситники (грінки у вершках)

Також буде цікавим:

Buckwheat "Smakota"

Каша гречана «Смакота»

19 Серпня, 20264 Серпня, 2026 Танюшка Ярема
Mexican-Style Chicken in Sweet-and-Sour Sauce

Курка по-мексиканськи в солодко-кислому соусі

17 Серпня, 20264 Серпня, 2026 Танюшка Ярема
Baked Chicken Patties with Apple, Prunes, and Mushrooms

Курячі котлетки з яблуком, чорносливом і грибами

12 Серпня, 20264 Серпня, 2026 Танюшка Ярема
Copyright All Rights Reserved | Theme: BlockWP by Candid Themes.