Skip to content
Skip to content

Домашні кулінарні рецепти

Кулінарні рецепти улюблених став

Subscribe
  • Перші страви
    • Рецепти борщів
    • Рецепти супів
  • Другі страви
    • М’ясо рецепти
    • Рецепти з птиці
    • Рецепти з риби та морепродуктів
  • Гарніри
    • Рецепти гарнірів
    • Рецепти закусок
    • Рецепти каш
    • Рецепти макаронів
  • Запіканки
  • Солодке
    • Рецепти тортів
    • Рецепти випічок
    • Рецепти десертів
    • Рецепти напоїв
  • Салати
  • Консервування
  • Різне
    • Соуси
    • Інші рецепти
    • Корисна інформація
  • Політика конфіденційності
  • Пісні рецепти
Головна » Борщова заправка

Борщова заправка

Танюшка Ярема12 Січня, 201522 Червня, 2026

АвторТанюшкаСкладністьСередній

Борщова заправка — це справжня паличка-виручалочка для кожної господині. Зварити її варто наприкінці літа чи восени, коли овочі найсоковитіші, найдешевші й найароматніші, а потім цілу зиму тішитися смаком домашнього борщу, не витрачаючи на нього півдня. Уявіть: за вікном мороз, а вам потрібно лише зварити бульйон з картоплею, відкрити баночку заправки — і за пів години на столі парує тарілка наваристого борщу, наче ви щойно перетерли гору овочів.

Звичай заготовляти овочі на зиму прийшов до нас іще від прабабусь. У часи, коли свіжих овочів узимку було не дістати, кожна родина восени дружно консервувала врожай: квасили капусту, солили помідори, закочували салати й заправки. Борщова заправка — одна з найулюбленіших таких заготовок на українських теренах, адже борщ був і залишається стравою номер один на нашому столі. У кожному селі, у кожній хаті був свій рецепт: хтось додавав солодкий перець, хтось — квасолю, хтось приправляв часником. Цей рецепт — класичний, простий і перевірений, без зайвих складників, саме такий, яким його робили наші бабусі.

Секрет вдалої заправки криється в дрібницях. По-перше, овочі варто нарізати приблизно однаково, аби вони рівномірно проварилися. По-друге, буряк завжди додають останнім, разом з оцтом, — кислота допомагає буряку зберегти свій яскравий колір, інакше заправка вийде блідою та рудуватою. По-третє, не варто переварювати овочі: хвилини кипіння, зазначені в рецепті, цілком достатньо, бо овочі ще «дійдуть» у гарячих банках. Олію беріть рафіновану, без запаху, аби вона не перебивала аромат овочів, а оцет — звичайний столовий 9%.

Із зазначеної кількості продуктів виходить чимало заправки — приблизно вісім порцій-баночок середнього розміру, тож вистачить надовго. Якщо хочете заготовити більше — просто збільшуйте всі складники пропорційно. Головне — стерильні банки та гарячий розклад, і тоді заправка чудово зберігатиметься аж до нової весни.

Прибутковість8 порцій
Час підготовки40 хвЧас приготування25 хвЗагальний час1 година 5 хв

 1 кг. помідорів (чиста вага)
 1 кг. цибулі
 2 кг. моркви
 1 кг. капусти
 1 кг. буряка
 2,50 лож. солі
 0,50 склянки цукру
 1 склянка олії
 3/4 склянки 9% оцту

1

Помідори наріжте скибками або півкільцями, цибулю — також півкільцями, а капусту нашаткуйте тонкою соломкою. На крупній тертці натріть окремо моркву та буряк.

2

Усе, окрім буряка, складіть у велику каструлю, додайте сіль, цукор та олію. Поставте на вогонь і доведіть до кипіння.

3

Через 10 хвилин кипіння додайте натертий буряк і оцет, перемішайте та прокип'ятіть ще 7 хвилин.

4

Тим часом ретельно простерилізуйте банки та підготуйте металеві кришки.

5

Поки борщова заправка гаряча, розкладіть її по банках і одразу закатайте металевими кришками. Переверніть, укутайте та залиште до повного охолодження.

Поради та заміни

  • Буряк і оцет додавайте тільки наприкінці варіння — кислота закріплює яскравий бордовий колір, і заправка не зблідне.
  • Якщо любите густішу заправку, помідори можна частково замінити томатною пастою (приблизно 2 ст. л. пасти на склянку води замість частини свіжих помідорів) — смак стане насиченішим.
  • Замість звичайної білокачанної капусти можна взяти молоду — вона ніжніша й швидше провариться, тоді скоротіть час кипіння на пару хвилин.
  • Хочете гострішу заправку — додайте дрібку меленого чорного перцю, лавровий листочок або трохи подрібненого часнику в самому кінці.
  • Солодкий болгарський перець, нарізаний соломкою, чудово доповнить заправку — додайте його разом з рештою овочів на початку варіння.
  • Замість 9% оцту можна використати яблучний оцет, але тоді беріть його трохи більше, бо він м'якший, або влийте чайну ложку лимонної кислоти, розведеної у воді.
  • Олію беріть рафіновану соняшникову — вона нейтральна на смак; за бажання частину можна замінити кукурудзяною.

Подавати таку заправку дуже просто: зваріть м'ясний або овочевий бульйон, відваріть у ньому нарізану картоплю, а наприкінці додайте 1–2 половники заправки на каструлю, доведіть до кипіння — і борщ готовий. За бажання вкиньте свіжу зелень та подавайте зі сметаною й пампушками з часником. Зберігати закатані банки найкраще в темному прохолодному місці — погребі, коморі чи на нижній полиці холодильника. Закрита заправка спокійно стоїть усю зиму, а відкриту баночку тримайте в холодильнику й використайте протягом тижня. Закатуючи, обов'язково переверніть банки догори дном і вкутайте теплою ковдрою до повного охолодження — так вони краще «запечатаються» й довше зберігатимуться.

Факти харчування

8 Порцій

Розмір порції


Кількість на порцію
Калорії180
% з загального
Всі жири 12g16%
Насичені жири 1.5g8%
Транс жир 0g
Холестерин 0mg
Сода 920mg40%
Загальні вуглеводи 17g7%
Харчові волокна 4g15%
Total Sugars 11g
Протеїн 2g

Вітамін А 950mcg106%
Вітамін С 25mg28%
Кальцій 50mg4%
Залізо 1.2mg7%
Калій 480mg11%
Вітамін Е 4mg27%
Вітамін К 30mcg25%
Фолієва кислота 45mcg12%
Фосфор 55mg5%
Магній 28mg7%
Марганець 0.4mg18%

* The % Daily Value (DV) tells you how much a nutrient in a serving of food contributes to a daily diet. 2,000 calories a day is used for general nutrition advice.

Інгредієнти

 1 кг. помідорів (чиста вага)
 1 кг. цибулі
 2 кг. моркви
 1 кг. капусти
 1 кг. буряка
 2,50 лож. солі
 0,50 склянки цукру
 1 склянка олії
 3/4 склянки 9% оцту

Інструкції

1

Помідори наріжте скибками або півкільцями, цибулю — також півкільцями, а капусту нашаткуйте тонкою соломкою. На крупній тертці натріть окремо моркву та буряк.

2

Усе, окрім буряка, складіть у велику каструлю, додайте сіль, цукор та олію. Поставте на вогонь і доведіть до кипіння.

3

Через 10 хвилин кипіння додайте натертий буряк і оцет, перемішайте та прокип'ятіть ще 7 хвилин.

4

Тим часом ретельно простерилізуйте банки та підготуйте металеві кришки.

5

Поки борщова заправка гаряча, розкладіть її по банках і одразу закатайте металевими кришками. Переверніть, укутайте та залиште до повного охолодження.

Нотатки

Борщова заправка на зиму
ІнгредієнтиІнструкції

Схожі рецепти

Шампіньйони консервовані
Полунично-вишневе варення
Мариновані опеньки
Лечо з кабачків
Маринована брюсельська капуста
Варення з вишні без кісточок

Навігація записів

Previous: Запечений батон з сиром та часником
Next: Маринований оселедець

Також буде цікавим:

Лечо на зиму

11 Серпня, 202122 Червня, 2026 Танюшка Ярема

Мариновані шампіньйони

30 Липня, 201622 Червня, 2026 Танюшка Ярема

Варення з кабачків

12 Січня, 201522 Червня, 2026 Танюшка Ярема

Залишити відповідь Скасувати коментар

Щоб відправити коментар вам необхідно авторизуватись.

Copyright All Rights Reserved | Theme: BlockWP by Candid Themes.